Sopar del Soci
Estimados socios/as:
Después de la pandemia, retomamos la celebración de la cena del socio para poder vernos otra vez y disfrutar de una agradable velada para poder encontrarnos con todos vosotros.
Adjuntamos menú de celebración, que tendrá lugar el 10 de diciembre en el Restaurante Náutic, a las 21:30 h.
Para inscripciones, llamar a la oficina del Club Nàutic (977823004) hasta el día 7 de diciembre. Plazas limitadas
El precio del menú es de 55 €/por persona
Un saludo
Estimats socis/as:
Després de la pandèmia, reprenem la celebració del sopar del soci per tornar-nos a veure i gaudir d’una agradable vetllada per poder trobar-nos amb tots vosaltres.
Us adjuntem el menú de celebració, que tindrà lloc el 10 de desembre al Restaurant Náutic, a les 21:30h.
Per inscriure-us podeu trucar a l’oficina del Club Nàutic (977823004) fins el dia 7 de desembre. Places limitades
El preu del menú es de 55 €/per persona
Salutacions,
Chers membres :
Après la pandémie, nous reprenons la célébration du dîner du Partenaire pour pouvoir nous revoir, profiter d’une agréable soirée et nous retrouver.
Vous trouverez ci-joint le menu de la célébration, qui aura lieu le 10 décembre au Restaurant Náutic, á 21 :30 h.
Pour vous inscrire, veuillez appeler le bureau du Club Nàutic (977823004) jusqu’au 7 décembre. Places limitées
Le prix du menu est de 55 €/par personne.
Meilleures salutations
Dear members:
After the pandemic, we resume the celebration of the dinner of the partner to be able to see us again, to enjoy a pleasant evening and be able to meet with all of you.
Attached is the menu for the celebration, which will take place on the 10th of December at the Restaurant Náutic, at 21:30h.
To register, please call the Club Nàutic office (977823004) until 7 December. Limited places
The price of the menu is 55 €/per person.
Best regards
Liebe Mitglieder,
Nach der Pandemie möchten wir das Jährliche Abendessen unter Mitgliedern wieder aufnehmen und einen schönen angenehmen Abend
gemeinsam genießen.
Im Anhang finden sie das Menü für dieses Abendessen, was am 10. Dezember im Restaurang Nautic stattfinden wird (21:30h).
Für die Anmeldung bitten wir um Zusage bis zum 7. Dezember per Mail : cnhv@cnhv.net oder telefonisch unter 977 823004 .
Der Preis des Menüs beträgt 55 € pro Person. Achtung: Begrenzte Plätze ¡!!!!
Mit freundlichen Grüßen